Das Verlagslektorat
Sie sind stellvertretender Leiter eines Lektorats in einem kleinen polnischen Buchverlag, der sich auf die Übersetzung deutscher Autoren spezialisiert hat. Der Verlag will einen Band mit Kurzgeschichten deutscher Autoren herausgeben. Die Konzeption des Buches ist fast abgeschlossen. In dem Band ist noch Platz für ungefähr drei weitere Geschichten.
In einer Sitzung des Verlagslektorats sollen diese drei Kurzgeschichten ausgewählt werden.
Bereits vor einiger Zeit hat der Leiter des Lektorats die Lektoren gebeten, nach weiteren Beiträgen für den Band zu suchen, die in der Sitzung vorgestellt werden sollen. Nehmen Sie mit dem Leiter des Lektorats Kontakt auf. Vor Beginn der Sitzung machen Sie sich mit dem Leiter Gedanken darüber, welche Art von Kurzgeschichte in den Band passen würde. Sehen Sie sich dazu den Probedruck des Bandes an. Überlegen Sie mit dem Leiter des Lektorats, wie die anschließende Sitzung strukturiert werden kann.
Während der Sitzung haben Sie beobachtende Funktion. Analysieren Sie anhand des zweiten Bogens, wie die Diskussion / Simulation verläuft. Schalten sie sich nur in Ausnahmefällen in die Diskussion ein, z.B. wenn Sie das Gefühl haben, daß die Diskussion erlahmt.