Betreff: Planetenrundbrief Nr. 6
Datum: Sun, 17 Dec 2000 18:23:36 +0100
*********************************************************************
*********************************************************************
Planetenrundbrief Nr. 6
*********************************************************************
*********************************************************************
0) Editorial
1) DaF-Suchmaschine: Neuer Suchindex
2) DaF-Seiten im Netz: Empfehlungen
3) Programme: Hot Patatoes 5 u.a.
4) Neue Komposita: Warmduscher & Weicheier
5) Kinderseiten: Spiele und Materialien
6) Lehrerseiten: Materialien
7) Lexika: Nachschlagen im Netz
8) Duden: Sprachberatung
9) Tipp: Wolfgang Schmale: Geschichte Frankreichs (UTB)
10) Testdaf: Test online
11) Zeitungsarchive
12) Presseecho
*********************************************************************
0) Editorial
*********************************************************************
Hallo liebe Leute,
endlich ein neuer Rundbrief! Ich komme leider im Moment kaum
zur Arbeit
im Netz - und das liegt ausnahmsweise nicht am üblichen Stress
vorm
Weihnachtsfest. Euch allen trotzdem ein frohes solches. Bis im
nächsten
Jahr,
Euer Stefan
P.S.: Rückmeldungen zum Rundbrief sind übrigens sehr
willkommen.Lob und
Tadel bitte an: hallo@stefan-schwan.de
*********************************************************************
1) Suchmaschine Deutsch als Fremdsprache: Neuer Suchindex
*********************************************************************
Immer noch in der Erprobung, ist die Suchmaschine auf meinen Seiten
inzwischen gewachsen. Ich erprobe einen neuen Suchindex, der etwas
bessere Ergebnisse liefert als der alte Index.
http://fremdsprache-deutsch.de/daf/ Rubrik "Suchmaschine".
*********************************************************************
2) DaF-Seiten im Netz: Empfehlungen
*********************************************************************
Einige DaF-Seiten, die ich euch nicht vorenthalten möchte:
Gute Linkliste zu DaF mit einigem, was man noch nicht kennt...
http://users.pandora.be/gvr/daf.htm
Seiten mit Übungen, z.T. zu Lehrwerken:
Interaktive Netzübungen mit Webrechercheaufgaben, exzellent
gestaltet
und gemacht. Funktionierende Netz-Übungen ähnlich dem
Klassiker Lixl
Purcell aber besser. Grund- und Mittelstufe. Absoluter Tip!!!
http://www.colby.edu/german/deutsch_ueben/
Inzwischen ordentlich gewachsen: Hervorragende Netzübungen
http://www.deutsch-online.com/
Etliche Hot Patatoes Übungen zum Lehrwerk "Mach's
gut"
http://www.sip.be/sfi/Duits/index.htm
Einige wenige interaktive Übungen zum Lehrwerk "Kontakte"
(erstellt mit
Hot Patatoes).
http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/
*********************************************************************
3) Programme: Was zum Teufel ist "Hot Pataoes"? Version
5 soeben
erschienen!
*********************************************************************
Hot Pataoes ist ein kleines Programm zur Erstellung von webbasierenden
Übungen. Mit Hot Patatoes lasssen sich Lückentexte,
Zuordnungsübungen,
Kreuzworträtsel und Anderes erstellen. Gerade erschienen
die Preview zur
Version5! Kombiniert die Vorteile der 3-er Version (verschiedene
Frames)
mit der 4-er (nur eine HTML-Seite, keine Frames). Dadurch lassen
sich
Text und Übung auf einer Seite darstellen. Außerdem
wurden einige Bugs
beseitigt.
http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/
Ein weiteres vielleicht nützliches Programm:
http://www.freedict.com/dictionary/german.html
kostenloses Wörterbuch mit ca. 80000 Einträgen und
Vokabeltrainer
Englisch-Deutsch-Englisch. Auch für andere Sprachen (Ausgangssprache
Englisch). http://www.freedict.com/dictionary/download.html
*********************************************************************
4) Neue Komposita: Warmduscher & Weicheier
*********************************************************************
Seit geraumer Zeit geht in Deutschland das Weicheiwarmduscherfieber
um.
Eine Vielzahl neuer Komposita (wie z.B. "Weichei", aber
auch
"Geldindieparkuhrwerfer" und "Frauenversteher")
entsteht. Alle diese
Ausdrücke bezeichnen Leute, die man vor etlichen Jahren noch
mit
Begriffen wie Schlappschwanz, Pantoffelheld, Softie, Opportunist
und
ähnlichem belegt hätte. Keine Ahnung, was ein Weichei
ist? Hier erfahrt
ihr es:
http://www.weichei.de/
Sehr ausführliche Weicheiliste:
http://sites.inka.de/isezone/fun/SachenzumLachen/geschichten/geschichtenhtml/warmduscher.htm
Weitere endlose Listen mit Weicheiern und Warmduschern.
http://home.t-online.de/home/RoSchaefer/weichei.htm
http://prachtvoll.de/99/themen/warmduscher.htm
Ob der Begriff "Steuerzahler" wohl auch in diese Reihe gehört? :-)
*********************************************************************
5) Kinderseiten: Spiele und Materialien
*********************************************************************
So manches, was für den deutschen Schulbereich gedacht ist,
lässt sich
auch im DaF-Unterricht der Primar- und Sekundarschulen verwerten,
z.B.
Abzählreime und Kinderlieder, Kochrezepte u.a. Einige gute
Kinderseiten
und Seiten für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen:
Spiele, Reime, Wortspiele, Feste, Märchen usw., wirklich
eine sehr
brauchbare Ideendatenbank.
http://www.labbe.de/ideenbank/index.htm
Sehr gutes, schon lange existierendes Einstiegsportal für
Kinder,
weniger für den Unterricht zu gebrauchen, aber auf jeden
Fall wert zu
besuchen.
http://www.blinde-kuh.de/
Auch nicht schlecht:
http://www.kleinundgross.de/uebersicht.html .
*********************************************************************
6) Lehrerseiten
*********************************************************************
Nicht nur für DaF-Lehrer, aber auch für den DaF-Unterricht
brachbar sind
einige Materrialien auf diesen Seiten.
http://www4.lehrermagazin.de/
Tagesaktuelle News rund um Bildung und Schule.
http://www1.webteachers.de/
Webteachers ist eine Community für LehrerInnen. Die Inhalte
werden durch
die Mitglieder bestimmt, angeregt und mitgestaltet. Bis jetzt
noch nicht
üppig - aber was nicht ist kann ja noch...
http://www.zum.de/
Der Klassiker unter den Lehrerportalen.
*********************************************************************
7) Lexika: Nachschlagen im Netz
*********************************************************************
Aktuell 2001, Lexikon aus dem Harenberg-Verlag, A-Z, Staaten,
Bundesländer, Organisationen, Personen, Nekrologe
http://www.aktuell-lexikon.de/
(Ausgewählte) Lexikonartikel aus der "Encarta"
von Microsoft
http://encarta.msn.de/Default.asp
Meyers Lexikon: sämtliche Texte (ca. 44000 Artikel) und
ca. 12000
(vorgegebene) Links des 'Meyers
Lexikon - Das Wissen A-Z' http://www.iicm.edu/meyers . Meyers
ist
inzwischen mehr oder weniger aufgegangen in Xipolis, einem Großen
Portal
der Georg-von-Holtzbrinck-Mediengruppe. Zugriff auf die Lexikonartikel
aus Meyers, Brockhaus u.a. unter http://www.xipolis.net/index.html
bzw
mit Profisuche unter http://www.xipolis.net/suche/suche_profi_form.php
Fischer Weltalmanach Kurzzusammenfassungen zu allen Ländern
der Welt,
Diagramme und Wirtschaftsdaten in der E-Mailabox
http://www.weltalmanach.de/
Österreichlexikon, komplette Onlineversion, alles rund
um Österreich
http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop
Kein Lexikon im eigentlichen Sinne. Geordnet nach Themenkomplexen
wie
Literatur, Kunst, Musik, Naturwissenschaft etc. In den einzelnen
Rubriken zahlreiche Erklärungen zu relevanten Teilbereichen
und
Begriffen mit hervorragenden Verweisen und Zugriff auf Internetseiten
mit sehr brauchbaren Inhalten zum jeweiligen Thema.
http://www.wissen-unserer-zeit.de/
Encyclopedia Britannica (englisch), fast komplett online!
http://www.britannica.com/
Laufend erweiterte Sammlung der wichtigsten Internet-Adressen
zu
Literatur und Literaturwissenschaft - mit fast 2000 Links zu aktuellen
Buchbesprechungen, Literatur-Sites, zu Autoren von Aristoteles
bis Zé do
Rock, Projekten, Instituten uvm. Hinweise auf Feuilletonbeiträge
der
großen Tages- und Wochenzeitungen, Veranstaltungstipps,
einen
Gastbeitrag des "Literaturcafés" und vieles mehr
bei
http://www.kindlers.de/ .
*********************************************************************
8) Duden: Sprachberatung
*********************************************************************
Seit Juni 2000 bietet die Duden-Sprachberatung allen
Sprachinteressierten einen kostenlosen Newsletter an, der
zweiwöchentlich versendet wird. Im Newsletter findet ihr
eine
unterhaltsame Mischung aus Informationen zur Rechtschreibung,
Tipps zum
Sprachgebrauch und Wissenswertem rund um die deutsche Sprache.
http://www.duden.de
Unter anderem darin enthalten dieser interessante Artikel:
"Woher kommt das @ ?
Das heute im Internetjargon als Klammeraffe bezeichnete @-Zeichen
hat,
so wird vermutet, seinen Ursprung im Mittelalter
in der handschriftlichen Verschmelzung (Ligatur) der Buchstaben
a und d
des lateinischen Wortes "ad" (dt. "zu" oder
"zu etwas hin"). Mit der
Verbreitung des Buchdrucks wurden etliche Ligaturen nicht mehr
benoetigt. Das @-Zeichen allerdings ueberlebte in einigen Kulturkreisen.
So wurde es in der spanisch-portugiesischen Kaufmannsschrift fuer
die
Masseinheit arroba benutzt. Ueber diese Schrift ist das @ unter
anderem
auf eine amerikanische Schreibmaschinentastatur geraten, und zwar
als
Zeichen fuer (commercial) at = à, das man bei Preisauszeichnungen
benutzte (z. B. in "10 Saecke à 5 $"). Im Laufe
der 60er-Jahre wurde es
in den ASCII-Zeichensatz aufgenommen. Heute dient es der Gliederung
von
E-Mail-Adressen und hat in seiner Funktion als Statussymbol den
Mercedes
laengst abgeloest."
*********************************************************************
9) Tipp: Wolfgang Schmale: Geschichte Frankreichs (UTB)
*********************************************************************
Warum nicht auch einmal Frankreich? Ihr findet hier den Buchtext
in
seiner Gänze, in kleine Dateien aufgeteilt - kostenlos zu
lesen zum
persönlichen Nutzen auch als PDF-Download. Das Buch bietet
einen
allgemeinverständlichen Überblick über 2000 Jahre
französischer
Geschichte auf dem neuesten Forschungsstand. Neuester Forschungsstand
heißt hier auch, dass - im Gegensatz zur üblichen Darstellung
- eine
neue, kulturgeschichtIiche Interpretation verfolgt wird. Neben
den
unerlässlichen historischen Fakten werden hierbei die Prozesse
der
Konstruktion und Konstitution von Wirklichkeit durch Mythen oder
metaphorische Bilder ausführlich dargestellt. In einem zweiten
Teil wird
der Versuch unternommen, eine interkulturelle Geschichte Frankreichs
zu
schreiben.
http://www.ulmer.de/gf/buchtext.htm
*********************************************************************
10) Testdaf
*********************************************************************
Ein Mustertest des Testdaf ist inzwischen online. Informationen
zum
Test, der mittelfristig die DSH (bzw. PndS) ersetzen soll, sowie
und
Mustertest finden sich unter:
http://www.testdaf.de
*********************************************************************
11) Zeitungsarchive
*********************************************************************
Die bisher unter http://www.paperboy.de/ erschienene
Zeitungsartikelsuchmaschine, die einen praktischen E-Mail-Zeitungsdienst
hatte, ist anscheinend nicht mehr im Netz. Das hat leider eine
Zeit lang
auch die Qualität der Presseechos beeinflusst. Hat jemand
eine Idee,
wohin die Seite verzogen ist? Trotzdem kein Grund zum Verzweifeln,
denn
neben den bekannten Zeitungssuchmaschinen http://paperball.fireball.de/
und http://www.paperazzi.de/ gibt es noch einige Tipps für
die Zeitungs-
und Artikelsuche:
http://www.newscan-online.de/newscan/
Exzellenter Zeitungsdienst mit individueller e-Mail-Zustellung,
reicht
fast an Paperboy heran und ist übersichtlicher
http://www.thepaperboy.com/
(Fast) alle Zeitungen der Welt mit Übersetzungsservice, u.a.
Links zu 96
deutschen Zeitungen
http://www.metagrid.de/
Und noch mal (fast) alle Zeitungen der Welt, ohne Übersetzung,
dafür
aber auf Deutsch.
http://www.Good2Know.com/
Wöchentliche Zusammenstellung von Artikeln aus Wochenzeitschriften,
per
Mail.
*********************************************************************
12) Presseecho: DAAD, Mittlerorganisationen, auswärtige Kulturpolitik
*********************************************************************
Die folgenden und zahlreiche weitere Artikel findet ihr auch im
Pressearchiv meiner Seiten.
Presseecho zum DAAD: http://fremdsprache-deutsch.de/daad/
Presseecho zu auswärtigen Kulurpolitik:
http://fremdsprache-deutsch.de/kultur/
DAAD und BMZ stellen erste Evaluation der Postgraduiertenausbildung
mit
Entwicklungsländern vor
Informationsdiesnt Wissenschaft 25.10.2000
Der Staatssekretär im Ministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und
Entwicklung, Erich Stather, und der Präsident des
Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), Prof. Dr. Theodor
Berchem, laden Sie herzlich ein zu einem
Pressegespräch.
Original: http://idw.tu-clausthal.de/public/zeige_pm.html?pmid=26010
Kopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/infodienstwissenschaft001025.html
Deutschland bei jungen Leuten beliebt
02.12.2000
Aber auch die Bundesrepublik stehe in der Gunst der Auslandsstudenten
weit oben: "Deutschland hat zuletzt Frankreich auf Platz
drei der Beliebtheitsskala abgelöst." Nach Deutschland
kämen vor allem
junge Leute aus Osteuropa. Deutschland nehme 10,5
Prozent aller Auslandsstudenten auf, Frankreich 8,8 Prozent.
Original: http://195.170.124.152/archiv/2000/12/01/ak-ws-9952.html
Kopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/tagesspiegelak-ws-9952001202.html
Gefragt sind Leistungen und soziales Engagement
26.10.2000 - Gießener Anzeiger***
Viele bewerben sich nicht um Stipendien, weil sie die vermeintlich
hohen
Hürden scheuen
Original:
http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/nf/0%2C1518%2C93414%2C00.html
Kopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/Spiegel0009150%2C1518%2C93414%2C00.html
Auslandsaufenthalt sollte lange und gut vorbereitet werden
25.10.2000 - Gießener Anzeiger***
Der DAAD ermöglicht Studien in fast allen Ländern der
Welt – Renate Lies
vom Akademischen Auslandsamt der Universität
berät interessierte Studenten
Original:
http://anzeiger.net/cgi-bin/frame_mh1.cgi?mh1left=/navi/mh1-left-nachrichten.html&mh1stage=http:/anzeiger.net/artikel/artikel_ausgabe.asp?zeitung_id=ganz&rubrik_name=anzuni&artikel_id=2887783
Kopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/Giesseneranzeiger001025.html
Deutsche Welle - Wer wird Intendant?
28.11.2000 Tagesspiegel **
[...] Eingeweihte wollen wissen, dass die Grünen ebenfalls
auf die
Deutsche Welle schielen. Nicht unbedingt auf den
Intendantenposten, eher auf die Direktionen von Hörfunk und
Fernsehen.
[...]
Original: http://195.170.124.152/archiv/2000/11/27/ak-me-9074.html
Kopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULtagesspiegel001128ak-me-9074.html
GOETHE-INSTITUT 2000: Wahl vertagt
25.11.2000 taz *
Generalsekretär Joachim Sartorius geht, doch die Wahl eines
Nachfolgers
wurde vertagt, weil die Fusion mit Inter Nationes
notariell noch nicht vollzogen ist. Teheran, Algier und Schanghai
werden
als Standorte aufgebaut, sagt der Jahresbericht
1999/2000 des Goethe-Instituts. (taz)
Original:
http://www.taz.de/tpl/2000/11/25.nf/text.Tname%2Ca0033.list%2CTAZ_in.id
Kopie: http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULtaz001125.html
Kein neuer Chef für Goethe-Institut
25.11.2000 Die Welt **
Das Goethe-Institut wird in Kürze einen neuen Namen tragen.
Spätestens
zum Jahresbeginn wird es Goethe-Institut Inter
Nationes heißen. Das erfolgt aus der Fusion mit der staatlichen
Kulturorganisation Inter Nationes e. V. Notariell vollzogen wird
die längst beschlossene Zusammenlegung erst im kommenden
Monat. Deshalb
kann das Goethe-Institut keinen neuen
Generalsekretär präsentieren.
Original: http://www.welt.de/daten/2000/11/25/1125hb205017.htx
Kopie: http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULwelt001125hb205017.html
--
*********************************************************************
Stefan Schwan
DAAD-Lektor
Uniwersytet Wroclawski, Polska
E-Mail: stefan.schwan@gmx.net
http://stefan-schwan.de/
http://fremdsprache-deutsch.de/
Bitte Lesezeichen/Favoriten aktualisieren!
*********************************************************************