*********************************************************************
*********************************************************************
Planetenrundbrief Nr. 5
*********************************************************************
*********************************************************************
0) Editorial
1) Übersetzungswerkzeuge online
2) Webring Deutsch als Fremdsprache & deutsche Literatur
3) Übungs- & DaF-Server - einige Empfehlungen
4) Hochschul-Rankings - Bewertung deutscher Hochschulen
5) Bibliotheken und Bücher Teil I: Buchhandlungen
6) Ticker
7) Artikel zur Kulturpolitik
*********************************************************************
0) Editorial
*********************************************************************
Hallo zusammen,
nach langer Sommerpause endlich wieder ein Planetenrundbrief!
Über den
Sommer gab es einige Neuanmeldungen für den Rundbrief, die
leider
ziemlich lang auf diese Ausgabe warten mussten. Leider ist meine
Internetanbindung im Moment sehr langsam, so dass ich mit den
Recherchen
für diesen Rundbrief und für meine Seiten nicht so schnell
voran komme,
wie ich es gerne hätte. Trotzdem hat sich auf meinen Seiten
einiges
getan. Ich wünsche viel Spaß beim Lesen und Surfen,
Euer
Stefan
*********************************************************************
1) Übersetzungswerkzeuge online
*********************************************************************
TRANSBOT jetzt auch auf http://fremdsprache-deutsch.de/ ! Dieses
hervorragendes Werkzeug hilft bei der Übersetzung englischsprachiger
Seiten ins Deutsche und umgekehrt. Einfach die URL der zu übersetzeneden
Seite bei http://transbot.com/ eintragen, Transbot verändert
die Seite
(und alle folgenden) so, dass man nur noch auf den ersten Buchstaben
des
unbekannten Wortes klicken muss, um eine Übersetzung zu erhalten.
Transbot befindet sich jetzt auch als Englischhilfe auf
http://fremdsprache-deutsch.de/ . Einfach auf die englische Flagge
klicken!
Babelfish, der Standardübersetzer für ganze Webseiten,
Deutsch,
Französisch, Spanisch, Portuguisisch und Russisch bidirektional
ins
Englische http://de.altavista.com/babelfish/
Heisoft Translationcenter maschinelle Übersetzung für
Englisch-Deutsch
(und zurück) von Webseiten und anderen Texten, Registrierung
erforderlich. http://www.translationcenter.de/ Weitere Infos zu
Heisoft
und zur Übersetzungssoftware:
http://www.heisoft.de/
Linguatec: Übersetzung von Phrasen für Englisch-Französisch-Deutsch
http://www.linguatec.de/service/pto/
Ähnlich wie Linguatec,
Englisch-Französisch-Deutsch-Spanisch-Italienisch-Portugiesisch
bidirektional
http://www.systransoft.com/
Text- und Webseitenübersetzung
Deutsch-Englisch-Französisch-Spanisch-Norwegisch-Portugiesisch
http://www.freetranslation.com/
Hervorragende Linksammlung für Übersetzer, zwar auf
Englisch aber viele
Links für Deutsch
http://www.academiaisla.com/es/translations.htm
Linksammlung kostenloser Übersetzungsdienste, weniger
umfangreich
http://www.translatefree.com/
*********************************************************************
2) Webringe Deutsch
*********************************************************************
In einem Webring schließend sich mehrere Seiten, die Informationen
zu
einem ähnlichen Thema anbieten, zusammen. Über den Webring
kann man sich
so von Seite zu Seite weiterarbeiten, ohne das Themengebiet verlassen
zu
müssen oder mühsam über eine Suchmaschine brauchbare
Seiten zu einem
Themenkomplex zusammenzusuchen.Weitere Informationen zu
Webringen gibt es bei http://www.webring.de . Englischsprachige
Webringe findet man bei http://www.webring.org .
Der Webring Deutsch als Fremdsprache:
http://fremdsprache-deutsch.de/webring/
In diesem Webring findet ihr Seiten zu: Deutsch als Fremdsprache,
Auslandsgermanistik, Auslandsschulen mit Deutschunterricht,
Fremdsprachendidaktik (Deutsch), Unterrichtsmaterial, Linklisten
...
Einladung: Ich nehme euch gerne in den Ring auf, wenn eure Seite
zum
Profil des Ringes passt. Um euch anzumelden, lest die Seiten unter
http://fremdsprache-deutsch.de/webring/ aufmerksam durch. Klickt
dann
auf "Neue Seite anmelden", füllt das Formular aus
und wartet auf die
Mail, die ihr dann umgehend geschickt bekommt. In dieser Mail
bekommt
ihr eure Seiten-ID und weitere Informationen zum HTML-Code, den
ihr in
eure Seite einbauen müsst. Wenn ihr bereits wisst, wie ein
Webring
funktioniert, könnt ihr eure DaF-Seite auch direkt unter
http://www.webring.de/cgi-bin/webring/neue_Seite?WebringID=2137
eintragen. 22 Teilnehmer.
Unter http://perso.wanadoo.fr/mausclick2/ findet ihr einen
weiteren
neuen Webring zu Deutsch als Fremdsprache, 8 Teilnehmer.
2 Webring zur deutschen Literatur:
http://www.uni-karlsruhe.de/~ud2u/literat/menu_lit.htm.
Sehr großer Lyrik-Webring, ca. 120 Teilnehmer, Hobbyautoren
und
"professionelle" Lyriker
http://www.ugoers.de/Blau/Startframe/indexLyrik.html
Verzeichnis deutschsprachiger Webringe:
http://nav.webring.yahoo.com/hub?ring=germanrings&list
*********************************************************************
3) Übungs- & DaF-Server - einige Empfehlungen
*********************************************************************
IIK-Berlin: Neue Seitenstruktur, einige Übungen zu Deutsch
als
Fremdsprache
http://www.iik.de/
Deutsch online: Seite mit zahlreichen Übungen, die immer
umfangreicher
wird! Tolles Material, Tonnenweise! Imer wieder empfehlenswert.
http://www.deutsch-online.com/
Virtuelles Kaufhaus: Zahlreiche online-Übungen
http://www.virtuelles-kaufhaus.de/Interdeutsch/studien1.htm
DaF Online: Umfassende DaF-Seite mit Downloads, Übungen,
Netzseminaren
usw.
http://www.daf.online.de/daf/leitseite.htm
*********************************************************************
4) Hochschul-Rankings Bewertung deutscher Hochschulen
*********************************************************************
Rankings untersuchen die Qualität von Hochschulen. Nicht
unwichtig für
die Entscheidung von Stipendiaten und die Beratung von Studenten,
an
welche Hochschule sie gehen sollen. Und internationale Rankings
können
u.U. sogar für den Studienstandort Deutschland werben. Der
Planetenrundbrief hat die Qualität der Rankings "untersucht".
Die Einstiegswebsite zur theoretisch-wissenschaftlichen Grundlage
von
Rankings, erst seit April 2000 online, befindet sich noch in der
Aufbauphase, Forum zur Präsentation, Diskussion und Sammlung
von
Forschungsergebnissen zur Leistungsmessung im Hochschulbereich.
Hochschul-Ranking, Kennzahlen gestützte Mittelallokation
und
Zielvereinbarungen zwischen Universitäten und Ministerien.
http://www.hochschul-ranking.de/
Bewertung des Internetauftritts aller 259 deutschen Hochschulen,
Bewertung nach Inhalt, Handling, Layout und Interaktion der
Hochschulseiten. Platz 1 für die Fernuni Hagen.
http://www.online-today.de/online/online_test/unis/home.hbs
Umfangreiches Ranking der europäischen Hochschulen nach
Fächern bzw.
Haupt-Fachrichtungen aus dem Jahre 1998, Untersuchung z.T. mit
sehr
kleinen Samples, deshalb meiner Meinung nach empirisch fragwürdig,
Umfrage sowohl unter Professoren als auch Studenten.
http://www.spiegel.de/spiegel/nf/1,1518,18104,00.html
Zusammenfassung des Rankings aus dem Spiegel
http://www.restena.lu/acel/lsw/aktuel/spiegel1.html
Sternranking nach Fächern in Zusammenarbeit mit dem Centrum
für
Hochschulentwicklung, z.T. wenig objektive Imageuntersuchung,
wo
Professoren ihre Kinder studieren lassen würden, wo die Studenten
am
zufriedensten sind, wo man am schnellsten studiert, wo die Studenten
das
Lehrangebot am besten bewerten, welche Fakultät die meisten
Drittmittel
einwirbt. Nach eigenen Aussagen umfangreichstes und diferenziertestes
Ranking, bisher Fächer Chemie, Wirtschaftswissenschaften,
BWL,
Informatik/, Wirtschaftsinformatik, Jura, Mathematik, Physik,
Bauingenieurwesen, Architektur, Physik, Elektrotechnik,
Verfahrenstechnik, Maschinenbau. Gut zu bedienende Rankingabfrage.
http://www.stern.de/karriere/start/hitlisten/
http://www.stern.de/karriere/start/index.php
Originalauszug aus der Untersuchung des CHE und zur Forschungsmethode
http://www.che.de/html/studienfuehrer.htm
http://www.che.de/html/studienfuhrer_1998.htm
http://www.che.de/html/studienfuhrer_1999.htm
Ranking für alle Bereiche der "Life Sciences"
(Ökologen, Rheumatologen ,
Ernährungswissenschaftler, Toxikologen, Evolutions-Forscher,
Verhaltens-Forscher, Neurologen, Genetiker usw.)
http://www.biotech-europe.de/rubric/ranking/start.html
Untersuchung von "Business Schools" in Deutschland,
weniger Ranking als
Beschreibung der Angebote der jeweiligen Hochschulen.
http://focus.de/D/DB/DB37/DB37E/db37e.htm
Weitere Informationen zur Hochschullandschaft und zu den Rankings
unter
http://fremdsprache-deutsch.de/daad/ (Rubrik "Hochschlullandschaft")
*********************************************************************
5) Bibliotheken und Bücher Teil I: Buchhandlungen
*********************************************************************
Deutsche Bücher im Ausland bestellen, dank der Onlinebuchhandlungen
geht
es jetzt endlich und muss auch gar nicht immer teuer sein!
Wichtig für Rechercehn: Das Verzeichnis lieferbarer Bücher
(VLB),
Musikalien (VLM), Schulbücher (VLS) und Zeitschriften (VLZ).
http://www.buchhandel.de/
Wesentlich schneller lädt das VLB bei der Osianderschen Buchhandung.
http://212.172.255.2/medien/medienrecherche_komplex.htm?Medientyp=VLB&Caller=56263&Aufruf=Callback
Versand innerhalb der EU und in die Schweiz kostenlos, ab DM
300,-
weltweit kostenlos, Für Großbestellungen also allerseste
Wahl! Sonst DM
15,- (übriges Europa) bis 50,- (Welt) Books on demand publishing,
Bücherdatenbank-CD-Rom gratis (leider nur noch innerhalb
Deutschlands)
http://www.buecher.de/
Bertelsmann Online, Österreich / Schweiz 0,00 DM, Europäische
Union15,00 DM, Übriges Europa 17,50 DM, USA/Kanada - 30,00
DM, Übrige
Welt 35,00 DM http://www.bol.de/
Onlinebuchhandlung des Grossisten Libri, Abwicklung über
normale
Buchhandlungen, i.d.R. Abholung bei der jeweiligen Buchhandlung,
Versand
auch möglich, Zahlungsbedingungen unterschiedlich, sehr flexibel,
Portokosten: Für Lieferungen zur Abholung oder per Post in
Deutschland,
Österreich, Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein keine Versandkosten.
Es soll auch einige Buchhandlungen geben, die in andere Länder,
auch
außerhalb der EU versandkostenfrei versenden. Books on Demand
http://www.libri.de/
Der Branchenprimus: sehr schneller Server, Deutschland, Österreich,
Liechtenstein, Luxemburg und in die Schweiz i.d.R.versandkostenfrei.
übriges Europa DM 14,00 plus 1,95 pro Artikel. Rest der Welt:
30,00
plus 4,95 pro Buch http://www.amazon.de/
Test zu den Onlinebuchhandlungen:
http://www.amazon.de/exec/obidos/subst/help/security-test.html/028-1064259-8362909
*********************************************************************
6) Ticker
*********************************************************************
Nachrichtenticker jetzt auf allen Seiten integriert!
http://fremdsprache-deutsch.de/default.html Ein hervorragener
Ticker aus
der Nachrichtenredaktion des ZDF befindet sich jetzt auf meinen
Seiten.
Wissen, was in Deutschland läuft? Jetzt direkt meinen Seiten!
*********************************************************************
7) Artikel zur Kulturpolitik
*********************************************************************
Nachfolgende Artikel zur internationalen Kultur- und Hochschulpolitik
finden sich auch unter http://stefan-schwan.de/kultur/ , Artikel
zum
DAAD unter http://stefan-schwan.de/daad/ . Dort befinden sich
auch
Kopien der Artikel, falls die Originallinks verändert wurden.
Ferner
findet ihr auch in diesem Infobrief die Direktlinks zu den Kopien
der
Artikel. In dem Fenster, das sich öffnet, auf "Cancel/Abbrechen"
klicken.
Green Card oder Hochschulstrukturreform?
15.09.2000 Der Spiegel
Nicht nur der Wirtschaft fehlen die IT-Fachleute, auch an deutschen
Universitäten sind die Lehrstühle dünn besetzt.
Bildungsministerin Bulmahn will Experten anwerben - deutsche
Wissenschaftler hingegen wünschen sich die Hochschulreform.
Original: http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/nf/0,1518,93414,00.html
Direktkopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/Spiegel0009150,1518,93414,00.html
DAAD-Broschüren mit wertvollen Infos zum Auslandsstudium
05.09.2000 Berliner Morgenpost
Täglich recherchieren Mitarbeiter des Deutschen Akademischen
Austauschdienstes (DAAD), um ihr Internet-Angebot und ihr Archiv
zu
Fragen des Auslandsstudiums auf dem neuesten Stand zu halten.
Um diese
Informationen allen Interessenten zugänglich zu machen, haben
sie ihre
«wertvollsten Funde» in zwei sehr empfehlenswerten
Broschüren
zusammengestellt.
Original
http://www.berliner-morgenpost.de/cgi-bin/e?u=/archiv2000/000905/uni/story340988.html
Archiv
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000905/uni/story340988.html
TIPP: Auslandsstudium
09.09.2000 Frankfurter Rundschau
Früher war es ein ganz besonderes Pfund, mit dem Studenten
bei späteren
Bewerbungen wuchern konnten, heute ist es beinahe ein Pflichteintrag
im
Lebenslauf des karriereorientierten Kommilitonen: das Auslandssemester
-
am besten sogar gleich mehrere auf verschiedenen Kontinenten.
Vor
Antritt des akademischen Aufenthaltes in naher oder ferner Fremde
lohnt
es jedoch, sich über seinen künftigen Studienort gründlich
zu
informieren.
Original http://www.frankfurter-rundschau.de/fr/130/t130008.htm
Direktkopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/frankfurterrunsdschau000909t130008.htm
Schritt zum engeren Miteinander
30.08.2000 FZ
Einen Studentenaustausch zwischen jungen Leuten aus Fulda und
Sergiew
Posad hat sich der Deutsch-Russische Freundeskreis Fulda als großes
Ziel
gesetzt. Erste Schritte sind schon getan, denn bereits zum zweiten
Mal
nehmen in diesem Jahr Studenten aus Fuldas russischer Partnerstadt
am
Sommerkurs der Fachhochschule Fulda teil. [..] Aller persönlicher
und
finanzieller Einsatz der Vereinsmitglieder hätte aber nicht,
wie
Marie-Luise Klüh betont, zur Realisisierung dieses Aufenthaltes
in Fulda
führen können, wenn nicht die Stadt Fulda, der DAAD
und die Stiftung
West-Östliche Begegnungen finanzielle Unterstützung
geleistet hätten.
Original:
http://www.fulda-online.de/db/rubdef/artikel_detail.phtml?id=63077
Direktkopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/FuldaerZeitung000801artikel_detail.phtml.htm
Streit um die Verlegung des Südost-Instituts - Bayern
kontra Preußen
05.07.2000 - Hamburger Abendblatt
Dem Münchner Südost-Institut droht nach Angaben des
bayerischen
Wissenschaftsministers Hans Zehetmair (CSU) die Zerschlagung.
In einem
Schreiben habe die Bundesregierung ihre Absicht bekräftigt,
die
Gegenwartsabteilung des Instituts gegen den Willen des Stiftungsrats
nach Berlin zu verlegen. [...] Unterdessen hat sich Bundesaußenminister
Joschka Fischer (Bündnis 90/Die Grünen) für die
Einrichtung eines
Goethe-Instituts in Teheran ausgesprochen.
http://www.hamburger-abendblatt.de/bin/ha/set_frame/set_frame.cgi?seiten_url=/contents/ha/news/feuilleton/html/050700/805FISHR3.HTM
Innenpolitik ist auswärtige Politik
05.07.2000 - Taz
Außenminister Joschka Fischer über die Schwierigkeiten
deutscher
Kulturpolitik: Den Imageschaden, der durch die Ausländerfeindlichkeit
im
eigenen Land verursacht wird, kann auch ein Goethe-Institut im
Ausland
nicht wettmachen
http://www.taz.de/tpl/2000/07/05.fr/ibox?Ueber=&re=in&name=a0051
Goethe-Institut unterm Hammer - Streit um Entschädigung:
Athen droht mit
Zwangsversteigerung deutscher Liegenschaften
07.07.2000 - Hamburger Abendblatt
Der Streit um griechische Reparationsforderungen in Millionenhöhe
an
Deutschland spitzt sich zu. Anwälte der Hinterbliebenen von
Todesopfern
eines Waffen-SS-Massakers während der deutschen Besatzungszeit
kündigten
in Athen die "nötigen Schritte" [...] an. [...]
sollen das
traditionsreiche Deutsche Archäologische Institut, das Goethe-Institut
und die Deutsche Schule Athen Ende September unter den Hammer
kommen,
weil sich Berlin weigert, die rechtskräftig festgelegte
Entschädigungssumme zu überweisen.
http://www.hamburger-abendblatt.de/bin/ha/set_frame/set_frame.cgi?seiten_url=/contents/ha/news/politik/html/070700/ATHENDTL12.HTM
Wirbel um Chatami
07.07.2000 - Der Spiegel
Zum ersten Mal seit 1967 kommt am Montag ein iranisches Staatsoberhaupt
nach Deutschland. Der Besuch löste im Vorfeld bereits Hoffnung,
aber
auch Proteste aus. [...] Deutschland möchte darüber
hinaus so rasch wie
möglich ein Goethe-Institut eröffnen. Langfristig wird
eine neues
Kulturabkommen angestrebt.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,84147,00.html
Fischer: Goethe-Institut nach Teheran
08.07.2000 - Berliner Morgenpost Außenminister Joschka Fischer
hat sich
für die Wiedereinrichtung eines Goethe-Instituts in Teheran
ausgesprochen.
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000705/feuilleton/story76291.html
Athener Gericht stoppt vorerst Enteignung
20.09.2000 Berliner Zeitung
BEin Athener Gericht hat die Enteignung deutschen Besitzes in
Griechenland zur Entschädigung von NS-Opfern am Dienstag
vorerst
gestoppt. Richter Theodoros Kanelopoulos gab einer deutschen Beschwerde
statt und wies den Einspruch der Nachkommen von NS-Opfern ab.
Die
deutsche Regierung hatte in Griechenland eine einstweilige Verfügung
gegen die geplante Zwangsvollstreckung von Häusern und Grundstücken
erwirkt, gegen die die Nachkommen der NS-Opfer Einspruch erhoben
hatten.
Original
http://www.BerlinOnline.de/aktuelles/berliner_zeitung/politik/.html/20artik083215.html
Direktkopie: http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULBerliner
Zeitung00100420artik083215.html
Goethe-Institut gegen Schließungen
12.09.2000 Berliner Morgenpost *
Das Goethe-Institut plant derzeit keine weiteren Schließungen.
Entsprechende Zitate aus dem Gutachten des
Bundesrechnungshofes bezögen sich auf «hypothetische
Worst-case-Szenarien», teilte die Zentrale gestern in München
mit.
Original
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000912/feuilleton/story343548.html
Archiv:
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000912/feuilleton/story343548.html
Schließung weiterer Goethe-Institute?
11.09.2000 Berliner Morgenpost *
AP Hamburg - Der Bundesrechnungshof hat nach Informationen der
«Welt am
Sonntag» die Schließung von weiteren
Goethe-Instituten und einen Stellenabbau gefordert.
Original
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000911/feuilleton/story343065.html
Archiv:
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000911/feuilleton/story343065.html
unterm strich
09.09.2000 taz
Dies hier werden Goethe-Meldungen. Aber nur mittelbar. Zum einen
kann
dank einer üppigen Finanzhilfe des Hamburger Mäzens
und
Literaturwissenschaftlers Jan Philipp Reemtsma das Gut des Dichters
und
Übersetzers Christoph Martin Wieland (1733 bis 1813), neben
Goethe,
Schiller und Herder bekanntlich einer der "großen vier"
der Weimarer
Klassik, umfassend saniert werden. Reemtsma sagte am Samstag eine
Million Mark für die Sanierung zu. [...] Und dann gibt es
ja noch das
nach Goethe benannte Institut, das - na! - Goethe-Institut. [...]
Original
http://www.taz.de/tpl/2000/09/11.fr/ibox?Ueber=&re=ku&name=a0123
Direktkopie: http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULtaz000911.html
Rechnungshof rügt Goethe-Institut: Kleiner, aber teurer
09.09.2000 Die Welt
Der Bundesrechnungshof hat scharfe Kritik an der
Personalkostenentwicklung im Goethe-Institut geübt, das im
Bundesauftrag
auswärtige Kulturpolitik betreibt. Obwohl die Zahl der Kulturinstitute
im Ausland rückläufig sei, seien die Personalausgaben
überproportional
gestiegen, heißt es in dem der WELT vorliegenden Bericht
der
Rechnungsprüfer.
Original: http://www.welt.de/daten/2000/09/09/0909hb190020.htx
Direktkopie:
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULwelt000909hb190020.html
Goethe-Institute: Kein Kahlschlag
09.09.2000 Mannheimer Morgen
Das Goethe-Institut hat einen Bericht über einen drohenden
Kahlschlag
dementiert. Der Bundesrechnungshof habe "absolut nicht vorgeschlagen,
eines der 126 Institute zu schließen", sagte Sprecher
Berthold Franke am
Freitag in München.
Original http://www.sz-newsline.de/feu/feu25.htm
Kopie
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULsaarbrückerzeitung000909feu25.htm
Alte Zöpfe
05.09.2000 Mannheimer Morgen
Der Diplomatische Dienst steckt in der Krise. Informationen sind
leicht
zu beschaffen, die Regierungen pflegen den direkten Draht statt
den
Umweg über die Botschaften, alle Ministerien agieren international.
Die
Strukturen der Vergangenheit taugen nicht mehr im Zeitalter der
Globalisierung und des Internets. Genau die richtige Aufgabe für
Joschka
Fischer, alte Zöpfe abzuschneiden.
Original
http://www.mamo.de/redak/20000905/html/Article/r300000013_24800.html
Kopie
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULmannheimermorgen000905r300000013_24800.html
Papandreou lehnt Pfändung beim Goethe-Institut ab
01.09.2000 Berliner Morgenpost
Der griechische Außenminister Giorgos Papandreou hat das
Pfändungsverfahren gegen deutsche Liegenschaften verurteilt.
Original
http://www.berliner-morgenpost.de/cgi-bin/e?u=/archiv2000/000905/politik/story341216.html
Archiv
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000905/politik/story341216.html
Griechische Justiz befindet über deutsche Liegenschaften
Gespräch mit
dem Direktor des
Archäologie-Instituts in Athen
01.09.2000 Berliner Zeitung
Für das Goethe-Institut sind schon Vorbereitungen für
eine
Zwangsvollstreckung getroffen. Sie kann sofort ausgeführt
werden, falls das Gericht die einstweilige Verfügung kippt.
Obwohl für
das Archäologie-Institut keine unmittelbare Gefahr bestehe,
seien die
Mitarbeiter natürlich beunruhigt, sagt Klaus Fittscher.
Original
http://www.BerlinOnline.de/aktuelles/berliner_zeitung/politik/.html/01artik076520.html
Kopie
http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULberlinerzeitung00090101artik076520.html
«Zu leicht genommen»
29.08.2000 Berliner Morgenpost
Der Archäologe Helmut Kyrieleis fordert mehrRespekt gegenüber
Grabungsfunden und kritisiert, dass deutsche Politiker
Entschädigungsforderungen der Griechen zu lange ignoriert
haben [...]
Kyrieleis: Unser Institut in Athen ist nur deshalb ins Visier
geraten,
weil es neben dem Goethe-Institut und der Deutschen Schule das
einzige
staatliche Vermögen der Bundesrepublik in Griechenland ist.
Das DAI
selbst hatte immer beste Beziehungen zu den Griechen. Die Rechtslage
ist
strittig, weil hier griechische Gesetze und das Völkerrecht
kollidieren.
Ich bedauere zutiefst, dass die deutsche Seite die Sache zu leicht
genommen hat.
Original
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000829/feuilleton/story338770.html
Archiv
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000829/feuilleton/story338770.html
Die Expo-Teilnehmer
05.07.2000 Der Spiegel
Noch nie hatte eine Expo so viele Teilnehmer: 155 Nationen präsentieren
sich dieses Jahr auf der Weltausstellung, zudem zeigen 17 internationale
Organisationen und zehn nicht-offizielle Verbände Flagge.
Original http://www.spiegel.de/reise/reiseticker/nf/0,1518,78964,00.html
Kopie http://fremdsprache-deutsch.de/artikel/KULspiegel000605.html
Brasilien hat mehr zu bieten als Rio und Samba
26.08.2000 Berliner Morgenpost
Dicht gedrängt bewegt sich die Menschentraube von einem Kunstwerk
zum
nächsten. Kritische Blicke wechseln sich ab
mit anerkennendem Kopfnicken. Weine werden eingeschenkt, Meinungen
ausgetauscht. Die Ausstellung zieht an. Bunte Krawatten leuchten
neben
schlichten Jeanshosen. [...] Die kulturelle Vertretung ist ein
Anlaufpunkt.
Original
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000826/feuilleton/story337926.html
Archiv
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000826/feuilleton/story337926.html
Das britische Pendant zum Goethe-Institut
18.08.2000 Berliner Morgenpost
Die Berliner Morgenpost stellt in lockerer Folge ausländische
Kulturinstitute vor. Heute widmen wir uns dem
British Council
Original
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000818/feuilleton/story250029.html
Archiv
http://archiv.berliner-morgenpost.de/archiv2000/000818/feuilleton/story250029.html
--
*********************************************************************
Stefan Schwan
DAAD-Lektor
Uniwersytet Wroclawski, Polska
E-Mail: stefan.schwan@gmx.net
RUNDBRIEF:
Jetzt meinen Rundbrief abonnieren! Links zu Material
und wichtigen Seiten für Deutsch als Fremdsprache,
Zeitungsartikel über den DAAD und die auswärtige
Kulturpolitik, Top-Links für den Alltag. Einfach eine
leere Mail an planetenrundbrief-subscribe@topica.com
schicken!
Neue Domains:
http://stefan-schwan.de/
http://fremdsprache-deutsch.de/
Bitte Lesezeichen/Favoriten aktualisieren, da die alte
Adresse demnächst nicht mehr gilt.
LETZTE AKTUALISIERUNG DER HOMEPAGE am 09.10.2000
Jetzt mit englischem Assistenten auf jeder Seite und
Online-Mitarbeiter für dringende Fragen. Außerdem zahlreiche
neue Artikel zum DAAD und zur Kulturpolitik.
INHALT:
SUCHMASCHINE Deutsch als Fremdsprache, WEBRING DaF,
METALINKLISTE DaF, SUCHSEITE für Unterrichts-
materialien, KULTURNACHRICHTEN zur auswärtigen
Kulturpolitik, DAAD-Seite mit aktuellen NEUIGKEITEN
zum DAAD und den DAAD-Lektoren, Stiftungen und Stipendien,
Mittler, Reise, RADIOSEITE, CHAT,POLENSEITE,u.v.m